Départ pour Medellin

IMG_8275Et voilà nos vols pour Medellín sont réservés. Départ le 20 septembre et retour le 30. La voiture est réservée et nous attend chez Localiza 10 minutes de notre hôtel booké dans le quartier de El Poblado. Le free city tour est aussi déjà réservé car il faut compter deux jours d’attente pour pouvoir y participer. Nos amis Mehdi et Imen sont partis quelques heures avant nous car, les malchanceux, ont un vol qui passe par Bogotà. Notre vol direct nous permettra de les retrouver á l’aéroport à quelques minutes d’intervalles.

Continue reading

Taganga

IMG_7162

One hot day we decide to catch the local bus to Taganga, a small fishermen village about 10 minutes to the north of Santa Marta. Taganga is a well known backpackers destination mainly for its proximity with the Tayrona National Park and the cheap scuba-diving courses on offer.

 

Continue reading

Colombia – Santa Marta et Minca

IMG_71186 heures du matin, Nomad largue les amarres et met cap sur la Colombie. La navigation est paisible et une fois n’est pas coutume je ne suis pas une fois malade sur les 4 jours de traversée.

Notre super capitaine avait encore une fois vu juste. Le vent, les vagues, tout n’était que douceur et il faisait bon vivre à bord. On aura même droit aux dauphins qui nous accompagneront pendant des heures en nous offrant un merveilleux spectacle.

Continue reading

On the Way to Colombia

Emails sent via SSB during the crossing from Bonaire to Colombia.

 

Bye bye Bonaire
Sat, Aug 26, 2017 at 5:28 PM

After one amazing month of swimming with fishes in the turquoise waters of Bonaire we felt ready to keep on with our adventure so this morning we untied the mooring lines and now we are heading to Santa Marta in Colombia. The forecast is for light easterly winds for the next three or four days which is perfect to round cabo the da la vela in Colombia which is considered by some cruisers as a very dangerous cap. Continue reading

The visit of a Mermaid

IMG_5407

[Still trying to catch up with the blog. This post from Puerto Rico is old – somewhere around May 2017…]

Apparently it is not only us who fell in love with these cows of the sea (link here) they seem to like us just as much.

Well, if not us, at least they love our dinghy.

If you’ll look closer at the picture to the left you’ll see something hanging on the side of our little inflatable boat. This thing is actually a manatee hugging and kissing passionately our dinghy. 

There are about 3 or 4 Manatees here in Salinas swimming around the mangrove bay and between the boats. Signs asks boater to drive slow so not to hit these slow moving mammals. During day time

Continue reading

Bonaire

P1000371Les copains terrestres qui essaient en s’arrachant les cheveux de nous rejoindre à un endroit pour une ou deux semaines de vacances le savent bien…. Nous les Nomads ne savons jamais à l’avance ou nous serons ni combien de temps nous y resterons. L’endroit est joli, nous restons. L’endroit est vilain, nous partons. En théorie celà se passe ainsi, mais comme la météo capricieuse de ces derniers mois nous l’a montré, ce n’est pas toujours la règle. Curaçao, notre malaimée, nous aurions adoré la quitter au plus vite. Mais le vent trop fort et les

Continue reading

Isla Caja de Muertos

IMG_5519

[Again, we are late, very late with our blog. And we did some mess also. We will try to catch up now by going quickly backwards with the blog entries we did not publish yet…

We visited Isla Caja de Muertos on the 7th of May (!) – just before our sail to Curacao – the blog entry we published before this one…]

As always, we make our plans but the winds and the weather is what rules our life on the water. We have a flight back to Europe in three weeks from Curacao – about 4 days sail south across the caribbean sea. We would have loved staying here in Puerto Rico but there is a very good weather window opening in 3 days that will allow us a relatively comfortable sail down to the ABC islands. And for us, whenever a window is present we take advantage of it even if it is ahead of our schedule. So we head out of Salinas towards Ponce (this time downwind!) to do the clearance out of Puerto Rico. On the way to Ponce lies a small island known as ‘coffin island’ because it resembles a coffin from far away. No one lives on the island except for a couple of rangers and hundreds of turtles that use the shores of the island for laying their eggs.

Continue reading

L’ Observatoire d’Arecibo

Aujourd’hui notre voiture de location va nous emmener à l’observatoire d’Arecibo. La route est sinueuse et scénique à souhait. Nous sommes en pleine végétation tropicale et le trajet devient une visite en soi.

Le radiotéléscope d’Arecibo était jusqu’en 2016 le plus grand jamais construit. Il collecte des données radioastronomiques, d’aéronomie terrestre et des données radar planétaires pour les scientifiques mondiaux. Malgré cela il est utilisé principalement pour l’observation d’objets stellaires. Continue reading

Old San Juan

IMG_5201Ou quand les noms s’emmêlent, se mélangent et se changent pour de bon. La capitale, San Juan, était initialement baptisée Puerto Rico en 1521 par les colons espagnols. Le “riche port”. Un cartographe, peut-être trop amoureux du rhum local, se trompera au moment d’établir les cartes et inscrira en lieu de Puerto Rico, San Juan, qui était le nom donné par les Espagnols à l’île. Le changement restera permanent et aujourd’hui l’un porte le nom de l’autre et l’autre le nom de l’un.

Continue reading